Doğu edebiyatı; hakikat ve sırları kavrayabilecek idraklere, latif bir dille seslenmeyi esas alır. Mevlânâ Celâleddin Rûmî’nin Mesnevî-i Şerîf’i, Genceli Nizâmî’nin Mahzenü’l-Esrâr’ı
ve benzeri eserler hep bu üslup ile okuyan ve dinleyenlerin kulaklarına paha biçilemez birer küpe olmuştur.
Onlar gibi, beş asır öncesinden bize seslenen Mostarlı Ziyâî’nin sırlar hazinesi de bu sözlerin, bu nasihatlerin şiir diliyle kelime kelime kalıba döküldügü kıymetli bir eserdir.
“Dilin müşterisi kulaktır.“ Sizleri Ziyâî’nin sözlerine müşteri olmaya, hikâyelerinden ibret almaya, hikmetlerinden istifade etmeye çağırıyoruz.
